-
1 металлическая накладка
1) Medicine: metal bar (для остеосинтеза)2) Engineering: bullnose (для защиты усенка), closure bar (закрывающая зазор между тетивой лестницы и стеной)3) Construction: cover plate4) Railway term: metal band5) Mining: rip plate (для ремонта конвейерных лент)Универсальный русско-английский словарь > металлическая накладка
-
2 металлическая накладка
( закрывающая зазор между тетивой лестницы и стеной) closure bar, ( для защиты усенка) bullnoseРусско-английский политехнический словарь > металлическая накладка
-
3 металлическая накладка с замочной скважиной
Construction: escutcheonУниверсальный русско-английский словарь > металлическая накладка с замочной скважиной
-
4 Т-образная металлическая накладка
Construction: T-plate (для соединения встык)Универсальный русско-английский словарь > Т-образная металлическая накладка
-
5 декоративная металлическая накладка на рукоятку пистолета
Arms production: mask buttУниверсальный русско-английский словарь > декоративная металлическая накладка на рукоятку пистолета
-
6 треугольная металлическая накладка на конике
Универсальный русско-английский словарь > треугольная металлическая накладка на конике
-
7 угловая металлическая накладка
1) Engineering: staff bead (для защиты штукатурки)2) Construction: angle bead (для защиты штукатурки), corner bead (для защиты штукатурки)Универсальный русско-английский словарь > угловая металлическая накладка
-
8 угловая металлическая накладка для защиты штукатурки
Architecture: staff beadУниверсальный русско-английский словарь > угловая металлическая накладка для защиты штукатурки
-
9 угловая металлическая накладка
( для защиты штукатурки) angle corner bead, staff beadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угловая металлическая накладка
-
10 угловая металлическая накладка
( для защиты штукатурки) staff beadРусско-английский политехнический словарь > угловая металлическая накладка
-
11 накладка на тыльной стороне копья
Arms production: butt plate (накладка (например, металлическая) на тыльной стороне копья)Универсальный русско-английский словарь > накладка на тыльной стороне копья
-
12 металлическая пластинка или накладка
Medicine: metal bar (для остеосинтеза)Универсальный русско-английский словарь > металлическая пластинка или накладка
-
13 риза
1) (верхнее богослужебное облачение священника или епископа в виде накидки с прорезями для рук) liturgical vestment, phelonion, phaelonion, (в Зап. христ-ве) chasuble, (ecclesiastic's) cope, лат. casula, ( в Италии) planeta; ( епископа) mandyas; истор. pluvial; (в Восточном христ-ве; с капюшоном, которую надевают особ. во время крестного хода) anabata; (современная катол. риза) the fiddleback chasuble"готическая" риза (суживающаяся книзу, с вшитыми "крыльями", закрывающими разрезы для рук) истор., катол. — the Gothic chasuble
2) ( обыкновенное одеяние христианина) raiment, vestment3) (фигурная металлическая накладка на иконе, оставляющая открытым только изображение лица и рук образа) icon plating, icon shield, metal mounting of an icon, riza
См. также в других словарях:
металлическая накладка щетки — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
НАКЛАДКА — НАКЛАДКА, накладки, жен. 1. Изделие из волос (паричок, жгутик и др.), прибавляемое к прическе. «Его густые природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка.» Лесков. 2. Украшение из материи, пришиваемое к женскому платью;… … Толковый словарь Ушакова
Накладка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. накладывать I 2. Результат такого действия; накладывание I 2.. II ж. 1. Накладная часть какого либо оружия, механизма и т.п. 2. Металлическая планка, петля, надеваемая на скобу для висячего замка. 3. Изделие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накладка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Наложить накладывать (1 зн.). 2. Изделие из чужих волос, добавляемое к причёске; род парика (в виде локонов, валика и т.п.). Снять накладку. Добавить накладку к причёске. 3. Спец. Деталь, накладывающаяся на что … Энциклопедический словарь
накладка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к наложить 1) накладывать 2) Изделие из чужих волос, добавляемое к причёске; род парика (в виде локонов, валика и т.п.) Снять накладку. Добавить накладку к причёске. 3) спец. Деталь, накладывающаяся на что л.,… … Словарь многих выражений
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия